导  师

不  限

  • 不  限
  • 1979年

不  限

  • 不  限
  • 1979年
  • 全  文
  • 主  题
  • 篇  名
  • 作  者
  • 导  师
  • 第一导师
  • 学位授予单位
  • 关键词
  • 摘  要
  • 目  录
  • 参考文献
  • 学科专业
  • 发表时间

全  文

不  限

  • 不  限
  • 1915年
  • 1949年
  • 1979年

不  限

  • 不  限
  • 1979年
  • 1949年
  • 1915年
  • 全  文
  • 主  题
  • 篇  名
  • 作  者
  • 导  师
  • 第一导师
  • 学位授予单位
  • 关键词
  • 摘  要
  • 目  录
  • 参考文献
  • 学科专业
  • 发表时间
手机远见搜索 |设置
  • 关闭历史记录
  • 打开历史纪录
  • 清除历史记录
引用
学科分类 | 院校 | 专业 | 年度 | 导师 | 基金 | 研究层次 | 优秀级别
已选:
相关度 学位年度 被引 下载 发表时间 CNKI为你找到相关结果

商务英语机器翻译汉译错误分析  CNKI文献

近年来,机器翻译发展迅速,相比人工翻译具有独特优势,即翻译速度快,免费获取。并随着机器翻译质量逐步提高,译文质量已经基本能满足粗阅读的要求,这也使得机器翻译成为近年来社会关注的热点之一,但要达到精阅读的水平...

方菲 导师:葛诗利 广东外语外贸大学 2017-04-21 硕士论文

关键词: 商务英语 / 机器翻译 / NT小句 / SV小句

下载(398)| 被引(0)

机器翻译结合译后编辑的实践报告  CNKI文献

自古以来,语言一直是文化交流的主要载体,因此,不同语言之间的翻译已成为关键。然而,面对大量的多语信息,传统的人工翻译远不能满足需求。因此,机器翻译技术应运而生。机器翻译是通过计算机自动将自然语言翻译成另一种...

黄有丹 导师:葛诗利 广东外语外贸大学 2018-05-28 硕士论文

关键词: Google机器翻译 / 译后编辑 / 错误类型

下载(253)| 被引(0)

顺应论视角下商务英语信函中的缓和语研究  CNKI文献

本文以外贸公司商务英语信函中的缓和语为研究对象,旨在探讨缓和语作为一种语言策略在国际贸易中使用的原因、分类及其外贸业务员使用的缓和语的语用功能。本文采用定性研究,并结合描述与解释的方法,根据Caffi(1999,2...

李淑文 导师:葛诗利 广东外语外贸大学 2017-04-21 硕士论文

关键词: 商务英语信函 / 缓和语 / 顺应 / 语用功能

下载(309)| 被引(0)

商务英语专业毕业生会计从业者就业力调研  CNKI文献

商务英语专业伴随着中国加入世界贸易组织和全球经济一体化的时代潮流应运而生。2007年,随着对外经济贸易大学作为首个获准开办商务英语专业的院校,商务英语专业如雨后春笋般开遍我国各大高校。商务英语专业的设立在于...

张敬超 导师:葛诗利 广东外语外贸大学 2018-04-24 硕士论文

关键词: 商务英语 / 会计 / 就业力

下载(214)| 被引(0)

我国商务英语写作教材示范文本中的商务知识调查与分析  CNKI文献

商务英语学科的显著特色在于语言学科和商务学科之间的交叉性,而作为一门交叉学科,商务英语专业教学,需要商务与语言知识与技能的真正结合。目前商务英语学科语言与商务的交叉状况到底如何,学界并没有进行具体的研究与...

唐文娅 导师:葛诗利 广东外语外贸大学 2016-04-26 硕士论文

关键词: 交叉学科 / 商务英语写作教材 / 商务知识 / 商务术语

下载(216)| 被引(0)

上市企业年报多模态人际意义构建分析与评价  CNKI文献

随着信息技术日新月异发展,人类的沟通方式发生了很大的变化。特别在商务领域,商务沟通越来越方便,沟通方式也呈现多样化。如今,商务沟通的方式已从单纯的文字形式转变到多模态的形式,经常使用图像、视频等方式与客户...

何敏儿 导师:葛诗利 广东外语外贸大学 2015-04-01 硕士论文

关键词: 多模态话语分析 / 年报 / 评价理论 / 视觉语法

下载(187)| 被引(0)

基于商务知识的商务英语写作评价研究  CNKI文献

随着全球化的发展,商务英语作为在国际商务环境中最常用的中介语在过去的三十多年中受到越来越多的关注。在教学领域,世界各地的大专院校纷纷开设了商务英语课程,中国自2007年以来更是将商务英语定位为本科专业。在科...

伍莎恩 导师:葛诗利 广东外语外贸大学 2016-04-25 硕士论文

关键词: 商务知识 / 商务英语写作评价 / 商务术语 / 相关性分析

下载(214)| 被引(0)

广州商业街区语言景观与语言服务关系研究  CNKI文献

语言已融入为景观的一部分,其功能是不可否认的。近年来,语言景观研究一直侧重于语言政策实施强度及语言使用状态,从而不同文化的状态得以得到一定认识。在商业街区背景下进行语言景观研究大部分属于历时研究的范畴,该...

贺敬豪 导师:葛诗利 广东外语外贸大学 2019-04-24 硕士论文

关键词: 语言景观 / 语言服务 / 顾客心理

下载(89)| 被引(0)

谷歌机器翻译错误分析研究  CNKI文献

信息技术的发展催生了机器翻译。近年来,机器翻译由于其速度快、成本低的优势,基本上获得了业内人士的认可。但由于其运行原理的限制,机器翻译的译文中往往存在高频出现的规律性错误。在此基础上,对机器译文进行译后编...

樊蓉 导师:葛诗利 广东外语外贸大学 2018-05-28 硕士论文

关键词: 译后编辑 / 谷歌翻译 / 机器翻译错误

下载(154)| 被引(0)

商务访谈中介入资源的人际意义分析  CNKI文献

近年来,一些中国学者对电视访谈展开人际功能研究,但他们研究的对象多为中国的电视访谈,而且忽略了不同类型的电视访谈。而且,电视访谈的生成和接收往往受制于语境和社会功能,语境分析对电视访谈的研究也有重要作用。...

简阳 导师:葛诗利 广东外语外贸大学 2018-06-01 硕士论文

关键词: 人际意义 / 介入 / 评价理论 / 商务访谈

下载(96)| 被引(0)

广州地区翻译硕士毕业生就业力与用人单位需求差异分析  CNKI文献

翻译专业硕士(MTI)学位教育十年来取得了显著发展,目前共有215个教学培养单位,培养出了大批MTI毕业生。MTI毕业生的就业力状况如何以及他们是否满足用人单位的需求值得探讨。基于此,本研究以MTI毕业生就业力为研究内容...

亓海娇 导师:葛诗利 广东外语外贸大学 2017-03-17 硕士论文

关键词: 就业力 / 翻译能力 / 翻译专业硕士(MTI)教育 / 用人单位需求

下载(130)| 被引(0)

本地化项目管理中的质量保证  CNKI文献

笔者于2016年暑期参加了SDL公司的实习,在此期间,笔者担任翻译项目经理助理,参与了翻译部Sony本地化项目的管理,全方位地实践了质量保证工作。本地化项目管理涉及到客户、项目管理人员、译员和桌面排版人员等多方参与...

彭豪英 导师:葛诗利 广东外语外贸大学 2017-03-24 硕士论文

关键词: 项目管理 / 本地化 / 质量保证 / 翻译技术

下载(103)| 被引(0)

功能对等视角下指导手册的翻译策略  CNKI文献

本文是一篇翻译项目报告,翻译项目的原文为《高质量技术信息开发》,是美国IBM公司出版,旨在指导和规范如何进行高质量的技术信息开发的指导手册。随着许多中国本土企业积极开拓海外市场,与产品相关的技术写作的需求量...

陈婧璇 导师:葛诗利 广东外语外贸大学 2017-05-31 硕士论文

关键词: 指导手册 / 文本功能 / 文本类型 / 功能对等

下载(92)| 被引(0)

“逆转换”翻译理论指导下的《理査德·布兰森自传》(节选...  CNKI文献

近年来,国外名人传记越来越受到中国读者的欢迎,例如《乔布斯传》、《艾伦·图灵传》等。《理査德·布兰森自传》是一本关于维珍集团创始人理査德·布兰森的传记,本次实践报告选取本书的前两章节(约10,00...

张丽梅 导师:葛诗利 广东外语外贸大学 2017-03-24 硕士论文

关键词: “逆转换”翻译理论 / 人物传记翻译 / 翻译技巧

下载(114)| 被引(0)

译员知识结构框架下的MTI口译课程设置满意度调查  CNKI文献

2007年至今,翻译硕士专业已经开设了10年,培养单位也从2007年的15所发展到今天的215所。我们在振奋的同时,也应意识到MTI仍处于探索阶段,还有很长的路要走。课程设置是MTI教育中很重要的一部分,从某种程度上决定了MTI...

唐真 导师:葛诗利 广东外语外贸大学 2018-05-28 硕士论文

关键词: 口译专业 / 课程设置 / 译员知识结构 / 口译能力

下载(77)| 被引(0)

广州地区商务英语专业毕业生胜任力调研  CNKI文献

商务英语专业教学的目标是培养适应市场经济需求的复合型人才。自商务英语专业设立以来,专业发展很快,规模扩张很大,但商务英语人才能否满足当下的社会需求有待研究。尽管有学者强调分析市场和社会需求的重要性,但有关...

余雪 导师:葛诗利 广东外语外贸大学 2018-12-01 硕士论文

关键词: 商务英语毕业生 / 胜任力 / 通用能力 / 专业能力

下载(76)| 被引(0)

形象学视角下《喜福会》日军形象中译的历时变异研究  CNKI文献

如何构建并传播良好的国家形象,成为了近来备受瞩目的一个课题,各类形象研究也因此不断增加。翻译作为跨文化交流的重要手段之一,与跨文化形象研究的课题息息相关。因此,研究国家形象的形象学与翻译学逐渐有互联互通的...

杨柔 导师:葛诗利 广东外语外贸大学 2019-03-15 硕士论文

关键词: 形象学 / 形象 / 变异 / 《喜福会》

下载(42)| 被引(0)

《向上:积极的心态改变我们的健康和衰老状况》(节选)翻...  CNKI文献

近年来心理健康越来越受到人们的关注,心理学类书籍也随之大受欢迎。本次翻译实践的原文本即是节选自积极心理学的佳作——《向上》。选节内容最大的特点就在于它是以帮助读者提升心态为目的,十分看重与读者之间的互动...

张佳敏 导师:葛诗利 广东外语外贸大学 2017-05-31 硕士论文

关键词: 心理学书籍 / 翻译实践 / 综合法 / 翻译技巧

下载(76)| 被引(0)

基于广义话题结构的英语what宾语从句汉译研究  CNKI文献

随着全球化的不断发展和不同领域跨文化活动的日益频繁,翻译已经成为人们沟通交流的最重要工具之一。而随着翻译的发展,对翻译不同领域的研究分支也逐渐增多,其中就包括基于句法分析的翻译研究。本研究从广义话题结构...

蒋吉媛 导师:葛诗利 广东外语外贸大学 2016-06-02 硕士论文

关键词: 长句 / 宾语从句 / 广义话题理论 / PTA模型

下载(59)| 被引(0)

小句复合体理论框架下的汉英机器翻译错误分析  CNKI文献

机器翻译的研究始于20世纪40年代,最开始采用基于规则的技术,20世纪90年代之后基于统计的技术逐渐取代基于规则的技术成为研究主流。2016年,谷歌推出神经网络机器翻译,机器学习的方法成为研究热点。实践证明,神经网络...

林晓萍 导师:葛诗利 广东外语外贸大学 2018-03-16 硕士论文

关键词: 小句复合体 / 小句复合体层面错误 / 汉英语法差异

下载(60)| 被引(0)

热门学科

史铁生评传