全  文

不  限

  • 不  限
  • 1979年

不  限

  • 不  限
  • 1979年
  • 全  文
  • 主  题
  • 篇  名
  • 作  者
  • 导  师
  • 第一导师
  • 学位授予单位
  • 关键词
  • 摘  要
  • 目  录
  • 参考文献
  • 学科专业
  • 发表时间

全  文

不  限

  • 不  限
  • 1915年
  • 1949年
  • 1979年

不  限

  • 不  限
  • 1979年
  • 1949年
  • 1915年
  • 全  文
  • 主  题
  • 篇  名
  • 作  者
  • 导  师
  • 第一导师
  • 学位授予单位
  • 关键词
  • 摘  要
  • 目  录
  • 参考文献
  • 学科专业
  • 发表时间
手机远见搜索 |设置
  • 关闭历史记录
  • 打开历史纪录
  • 清除历史记录
引用
学科分类 | 院校 | 专业 | 年度 | 导师 | 基金 | 研究层次 | 优秀级别
已选:
相关度 学位年度 被引 下载 发表时间 CNKI为你找到相关结果

从《傲慢与偏见》看文学电影改编之文化意义  CNKI文献

从电影诞生伊始,文学与电影就有着千丝万缕的联系,两者相伴有近百年的时间。许多改编自文学作品的电影获得的巨大成功说明了文学是电影改编的一个非常重要的来源。与此同时,改编电影的出现吸引了文学批评的高度关注,这...

王师 导师:朱建新 复旦大学 2009-12-18 硕士论文

关键词: 电影改编 / 《傲慢与偏见》 / 奥斯丁热 / 自我认识

下载(1815)| 被引(6)

《玻璃动物园》—逃避者之歌  CNKI文献

田纳西·威廉姆斯的《玻璃动物园》是被广为研究的美国经典著作之一。多数批评侧重于以下两方面:首先;作为一部“回忆剧”,《玻璃动物园》向读者揭示一个人过去的经历往往对现在的生活产生巨大的影响。其次,故事...

张建 导师:朱建新 复旦大学 2010-05-16 硕士论文

关键词: 田纳西·威廉姆斯 / 《玻璃动物园》 / 逃避主义 / 空间

下载(808)| 被引(2)

影像与文字的协商——《呼啸山庄》电影改编中的性别意识形...  CNKI文献

文学经典对于一代代电影人都有着无法抗拒的吸引力。随着文学经典被一次次地搬上银幕,文学电影改编也对电影艺术自身的发展起了无与伦比的作用。然而电影改编却是受到评论家和观众诟病最多的类型,忠实一直是电影改编无...

周建华 导师:朱建新 复旦大学 2009-12-01 硕士论文

关键词: 《呼啸山庄》 / 电影改编 / 文化背景 / 性别政治

下载(418)| 被引(1)

基于功能“目的论”的中国戏曲英译  CNKI文献

作为中国文化宝库中的瑰宝,戏曲在民族文化的海外传播中有不可或缺的作用。中国文化在国外的传播离不开翻译的支持,鉴于此,本文强调了翻译在戏曲“走出去”过程中的重要性,重点提出了功能主义翻译理论对戏曲英译的重要...

林樾 导师:朱建新 复旦大学 2011-05-01 硕士论文

关键词: 功能“目的论” / 中国戏曲 / 《巴山秀才》 / 英译

下载(277)| 被引(0)

从目的论角度浅谈小说《柰玛》(Naima)的翻译  CNKI文献

本文是针对小说《奈玛》(Naima)的一篇翻译评论,选取“目的论”作为全文的理论框架。翻译目的论认为翻译是一种有明确目的的跨文化的交际行为,整个翻译活动受翻译目的的制约。翻译目的决定翻译方法和策略,以便创造出在...

张倩 导师:朱建新 复旦大学 2011-05-10 硕士论文

关键词: 目的论 / 文学翻译 / 奈玛 / 景物描写

下载(171)| 被引(0)

热门学科

时间的形状