全  文

不  限

  • 不  限
  • 1915年
  • 1949年
  • 1979年

不  限

  • 不  限
  • 1979年
  • 1949年
  • 1915年
  • 全  文
  • 主  题
  • 篇  名
  • 关键词
  • 作  者
  • 作者单位
  • 摘  要
  • 参考文献
  • 基  金
  • 文献来源
  • 发表时间
  • 中图分类号

全  文

不  限

  • 不  限
  • 1915年
  • 1949年
  • 1979年

不  限

  • 不  限
  • 1979年
  • 1949年
  • 1915年
  • 全  文
  • 主  题
  • 篇  名
  • 关键词
  • 作  者
  • 作者单位
  • 摘  要
  • 参考文献
  • 基  金
  • 文献来源
  • 发表时间
  • 中图分类号
手机远见搜索 |设置
  • 关闭历史记录
  • 打开历史纪录
  • 清除历史记录
发文数量
被引数量
学者研究热点:
    引用
    筛选:
    文献类型 文献类型
    学科分类 学科分类
    发表年度 发表年度
    基金 基金
    研究层次 研究层次
    排序:
    显示:
    CNKI为你找到相关结果

    《1Q84》:当代“罗生门”及其意义  CNKI文献

    村上春树十几年来一直想创作足以对抗奥姆真理教之荒唐物语的物语,进而通过物语对抗体制这堵"高墙"。但新作《1Q84》未能充分达到这一目的。一个原因在于作品模糊了善恶之间的界线,甚至将恶归结为人性深处隐...

    林少华 《外国文学评论》 2010年02期 期刊

    关键词: 村上春树 / 《1Q84》 / 奥姆真理教 / 自由人文主义

    下载(2254)| 被引(40)

    之于村上春树的物语:从《地下世界》到《1Q84》  CNKI文献

    在纪实文学《地下世界》中,村上春树认为包括东京地铁沙林毒气事件案犯在内的奥姆真理教信徒之所以由普通人变成信徒而深受其害,一个根本原因在于他们失去了"固有的自我",即失去了制造"固有的物语&quo...

    林少华 《外国文学》 2010年04期 期刊

    关键词: 村上春树 / 《地下世界》 / 《1Q84》 / 物语理念

    下载(2360)| 被引(49)

    村上春树在中国——全球化和本土化进程中的村上春树  CNKI文献

    日本当代作家村上春树进入中国阅读视野已有十五年之久。本文旨在对处于全球化和中国本土化进程中的村上现象进行总体回顾和审视,分析中国读者对村上文学的关注重心和解读倾向。

    林少华 《外国文学评论》 2006年03期 期刊

    关键词: 村上春树 / 阅读倾向 / 文学 / 孤独

    下载(2614)| 被引(66)

    文体的翻译和翻译的文体  CNKI文献

    这篇文章是我在北京师范大学外文学院"村上文学的中文翻译与接受"专题学术研讨会上的发言,可以视为对藤井省三先生评论拙译的回应,但主要目的不在于"论战"或反驳,而是借此机会讲述自己翻译村上作...

    林少华 《日语学习与研究》 2009年01期 期刊

    关键词: 村上作品 / 翻译 / 文体“美化”

    下载(1385)| 被引(46)

    莫言与村上:似与不似之间  CNKI文献

    中国作家莫言成为2012年度诺贝尔文学奖获得者,日本作家村上春树作为强有力的竞争者而最终落选。二者在题材和文体等方面诚然截然有别,但骨子里则有不少可以比较的相似部分。本文主要就以下四点进行比较性探讨:1、善恶...

    林少华 《中国比较文学》 2014年01期 期刊

    关键词: 莫言 / 村上春树 / 诺贝尔文学奖

    下载(1026)| 被引(11)

    村上文学经典化的可能性——以语言或文体为中心  CNKI文献

    本文试图从五个方面探讨村上春树文学进入经典化进程的可能性:一,反映时代的风貌和生态;二,追问灵魂的自觉和力度;三,张扬人类正面价值和跨越国境的"人类性";四,拓展现代语境中的人性领域;五,文体具有鲜明特...

    林少华 《外国文学》 2008年04期 期刊

    关键词: 村上春树 / 文学经典化 / 文体

    下载(949)| 被引(24)

    村上春树的文体之美——读《没有色彩的多崎作和他的巡礼之...  CNKI文献

    又读了一遍村上春树2013年出版的长篇小说《没有色彩的多崎作和他的巡礼之年》(以下简称《多崎作》)——我会日文,自然读日文原版——第一次读是在一年前去台湾淡江大学参加"2013年度第二届村上春树国际学术研讨...

    林少华 《艺术评论》 2014年06期 期刊

    关键词: 文体 / 作家 / 村上春树 / 莫言

    下载(535)| 被引(5)

    莫言与村上春树的文体特征——以比喻修辞为中心  CNKI文献

    中国作家莫言与日本作家村上春树均可谓文体家。在一般读者印象中,两人的文体似乎截然不同。但若深入文本细部,仍不难发现二者存在堪可比较的文体元素。本文以比喻修辞为中心,从陌生化、幽默、通感和诗化倾向四个方面...

    林少华 《东北亚外语研究》 2014年03期 期刊

    关键词: 莫言 / 村上春树 / 文体特征 / 修辞

    下载(575)| 被引(5)

    川端康成:“日本性”与“非日本性”之间  CNKI文献

    雪国、古都,川端康成著,林少华译,青岛出版社,2011同为深受西方文学影响的日本作家,村上春树和川端康成却分属遥远的两级——至少在形式上,村上是排斥"日本语性"以至"日本性"的,而川端则对"...

    林少华 《中国图书评论》 2011年10期 期刊

    关键词: 川端康成 / 村上春树 / 舞女 / 《千鹤》

    下载(476)| 被引(4)

    太宰治:“无赖”中的真诚  CNKI文献

    倘以三驾马车打比方,日本近代文学的三驾马车应是夏目漱石、森鸥外和芥川龙之介;日本现代文学的三驾马车则非此三人莫属:川端康成、三岛由纪夫和太宰治。令人沉思的是,六人中有四人死于自杀。尤其后"三驾马车&qu...

    林少华 《中国图书评论》 2015年07期 期刊

    关键词: 太宰治 / 文学 / 自传体小说 / 小田切秀雄

    下载(447)| 被引(1)

    《在约定的场所》:之于村上春树的“奥姆”  CNKI文献

    《在约定的场所》是村上春树采访八名奥姆真理教信徒写成的纪实文学作品。较之村上其他作品,这部作品很少为人注意和提及。本文拟从"约定的场所"是怎样的场所、何以有人进入那样的场所、村上何以介入奥姆问...

    林少华 《外国文学》 2012年04期 期刊

    关键词: 村上春树 / 《在约定的场所》 / 奥姆真理教 / 东京地铁沙林事件

    下载(343)| 被引(2)

    《刺杀骑士团长》:置换,或偷梁换柱  CNKI文献

    他对暴力之"故乡"的本源性回归和追索乃是其作品种种东亚元素中最具震撼性的主题,体现了村上不仅仅作为作家,而且作为人文知识分子、作为斗士的良知、勇气、担当意识和内省精神。$$ 日本...

    林少华 社会科学报 2017-04-27 报纸

    关键词: 南京大屠杀 / 奇鸟行状录 / 村上春树 / 人文知识分子

    下载(265)| 被引(2)

    《刺杀骑士团长》:政治抗争与自我救赎  CNKI文献

    “刺杀骑士团长”所刺杀的,是由纳粹德国和战前日本军国主义所集中体现的体制之恶,以免它以偷梁换柱、以历史修正主义的形式死灰复燃。$$ 《刺杀骑士团长》是村上最新长篇小说。原著上下册一千多页,去年2月25日在日...

    林少华 社会科学报 2018-05-31 报纸

    关键词: 自我救赎 / 骑士 / 奇鸟行状录 / 纳粹德国

    下载(59)| 被引(0)

    “莫言与村上春树比较研究”国际学术研讨会开幕致辞  CNKI文献

    尊敬的孙校长孙玉华教授,尊敬的朱副校长朱公巍教授,尊敬的各位大学同行,朋友们,同学们:在这天高气爽瓜果飘香的金秋十月,在大连这座风景优美的辽东名城,在大连外国语大学这座中国大陆外语教育重镇、这所尤以日语教育...

    林少华 《东北亚外语研究》 2014年04期 期刊

    关键词: 村上春树 / 莫言 / 国际学术研讨会

    下载(137)| 被引(1)

    村上与莫言的文体特征——以比喻修辞为中心  CNKI文献

    日本作家村上春树与中国作家莫言均可谓文体家。在一般读者印象中,两人的文体似乎截然不同。但若深入文本细部,仍不难发现二者存在堪可比较的文体元素。本文以比喻修辞为中心,从陌生化、幽默、通感和诗化倾向四个方面...

    林少华 《中国外语研究》 2014年00期 期刊

    关键词: 村上春树 / 莫言 / 文体特征 / 修辞

    下载(86)| 被引(0)

    天边,天边那条线  CNKI文献

    我被眼前的风景惊住了,吸引住了。一片平整整浅黄的大豆,一方齐刷刷油绿的玉米,一排直溜溜苍翠的松树。距离由近而远,层次由低而高,颜色由浅而深。上面是雨后纯净的晴空和绵软的白云。平畴,远树,云空。我的目光最后落...

    林少华 《青岛文学》 2018年11期 期刊

    关键词: 外婆家 / 牵牛花 / 槽子糕

    下载(4)| 被引(0)

    歪打正着:我的文学翻译之路  CNKI文献

    梁实秋本打算用20年译完《莎士比亚全集》,而实际上用了30年。译完后朋友们为他举行"庆功会",他在会上发表演讲:要译《莎士比亚全集》,必须具备三个条件。一是必须不是学者,若是学者就搞研究去了;二是必须不...

    林少华 《中学生阅读(高中版)(上半月)》 2018年Z1期 期刊

    关键词: 文学翻译 / 翻译活动 / 《莎士比亚全集》 / 工农兵大学生

    下载(7)| 被引(0)

    村上春树在中国——全球化和本土化进程中的村上春树  CNKI文献

    日本当代作家村上春树已进入世界阅读视野,进入中国阅读视野也已有十五年之久了。进入中国阅读视野后的村上春树,既可能有别于日本读者心目中的村上春树,又可能不等同于欧美读者眼中的村上春树。本文旨在对处于全球化...

    林少华 北京论坛(2005)文明的和谐与共同繁荣——全球化视野中亚洲... 2005-11-16 中国会议

    关键词: 村上春树 / 阅读视野 / 世界尽头与冷酷仙境 / 《海边的卡夫卡》

    下载(383)| 被引(0)

    村上春树:与“恶”共生  CNKI文献

    元旦前后和寒假初我译了村上春树的《在约定的场所》。这是我译的第41本村上作品。不用说,译者首先是个读者——今天我想离开多少年来如影随形的译者角色,不谈翻译,而作为读者和“半拉子”学者谈一下读的感受。$$ ...

    林少华 陈菁霞 中华读书报 2012-03-07 报纸

    关键词: 村上春树 / 奇鸟行状录 / 海边的卡夫卡 / 麻原彰晃

    下载(144)| 被引(0)

    文体在文化传播中的作用——以村上文学及其翻译为中心  CNKI文献

    文体不仅是语文修养、语言技巧和语言艺术的表现,而且可能是作家对生活以至世界的一种个人化领悟方式。村上春树的文体不同于当今任何一位日本作家,形成了独特的"村上体"。笔者以村上文学及其翻译为中心,通...

    林少华 《亚太跨学科翻译研究》 2019年01期 期刊

    关键词: 文体 / 村上春树 / 翻译 / 文化传播

    下载(42)| 被引(0)

    学术研究指数分析(近十年)详情>>

    • 发文趋势

    获得支持基金

      同机构合作作者

      其他机构合作作者

      主要合作者关系图

      时间的形状